嗇色園服務使用條款、守則及免責聲明 (版本: v1.02 於 2013年12月9日更新)
在使用由嗇色園(“SSY”)提供的網站、網上服務、無線上網服務、TAO-NET網上程式服務及手機程式服務（"本服務"）前，請細心閱覽以下使用條款、守則及免責聲明（"本守則"）。
於閣下使用本服務時，表示閣下同意無條件接受本守則以及SSY不時在沒有預先通知的情況下對本守則作出的修改及/或修訂，而＂使用者＂指在使用SSY本服務的任何人士。
SSY承諾遵循中華人民共和國香港特別行政區政府現行頒佈的《個人資料（私隱）條例》的規定，嚴格保障使用者提供予個人資料的安全和保密。 我們在網站上使用cookies以提高網站的性能和增強閣下的在線體驗。 我們使用Session cookies令閣下可瀏覽及使用網站上的基本功能，例如保留登入資料並減少在互聯網上資料傳遞的需要。我們使用Google Analytics識別重訪用戶以使我們能夠更好地瞭解用戶如何瀏覽我們的網站及瀏覽網站所花的時間和頻率，從而改善我們的網站。閣下瀏覽我們的網站時，我們使用 Font size cookies來提供適當的字款外觀。我們在使用cookies時，將不會向閣下收集任何個人資料。
使用者須遵守香港特別行政區("香港") 的所有適用之法律及規例。
使用者須配備支援相關裝置及相關軟件才能使用本服務。SSY建議使用者使用服務時，採用提供較佳資料保護功能的加密連結通道。使用者不得利用本服務瀏覽或存取含有淫褻、不雅或非法內容的網頁，亦不得利用本服務參與非法賭博或其他非法活動。
使用者不得利用本服務進行未經許可上下載或作出任何侵犯知識產權的行為。有關保護知識產權的詳盡資料，可參閱香港知識產權署的網頁 http://www.ipd.gov.hk/。
如發現或知悉使用者進行未經許可上下載或作出任何侵犯知識產權的行為，SSY可採取其認為適當的行動，包括但不限於把個案轉交有關執法團體或當局調查或採取行動，以及終止該使用者使用本服務。
如使用者作出違禁或非法行為、未經許可上下載或作出任何侵犯知識產權的行為，令SSY遭受任何損失、損害、責任或開支，使用者必須負上法律責任，以及對SSY作出所有賠償。
在使用本服務時，使用者不得對他人造成不便或滋擾。如接獲有關投訴或知悉上述行為，SSY有權停止使用者使用本服務。
使用者明白及同意，如有需要，SSY有權及全權決定停止任何人士使用本服務。
使用者明白及同意，SSY會保留使用者使用本服務的個人資料及活動記錄，如使用者的瀏覽記錄會用於維修服務和統計用量。除了因應法律、規例或法庭命令的要求、執法需要或為了防止或制止非法活動和違反本守則的行為外，任何記錄內的資料將不會披露予任何未經授權的人士。對任何因披露記錄資料而導致任何損失、破壞或損害（包括但不限於直接、間接、特別或隨後的損失、破壞或損害），SSY不會承擔及接受任何法律責任、義務或責任。
為方便使用者查閱由其他人士/團體或通過其他人士/團體提供的資訊，所載的網頁可能會提供或協助提供超連結至外界網站。提供或協助提供該等超連結，並不構成SSY就贊同或沒有不贊同該等網站之內容作出任何明示或暗示的聲明、陳述或保證；對任何因使用或不當使用或依據通過本服務傳遞或提供的外界網站的內容而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害)，SSY不會承擔及接受任何義務、責任或法律責任。
使用者明白及同意SSY有權不時在沒有預先通知之情況下修改、提升、暫停或終止本服務而SSY不會就服務之延誤、失效、暫停或終止而對使用者或第三者之損害或損失負責。
使用者明白及同意，使用本服務將承擔風險包括但不限於：資訊保安風險、連結非SSY提供之網絡、資料傳送受阻、延誤或故障，以及電腦病毒或因任何原因引起服務失靈。SSY並不保證使用本服務時資料的安全傳送。如因本服務、使用本服務或不當使用本服務而導致任何損失、破壞或損害（包括但不限於直接、間接、特別或隨後的損失、破壞或損害），SSY不會承擔及接受任何法律責任、義務或責任。
使用者明白及同意，使用本服務上下載時，須自行承擔風險。如因使用或不當使用本服務上下載而導致任何損失、破壞或損害（包括但不限於直接、間接、特別或隨後的損失、破壞或損害），SSY不會承擔及接受任何法律責任、義務或責任。
Terms and Conditions of Use and Disclaimers for the use of SSY Services (version 1.02, updated on 9th Dec 2013)
Please read the following terms and conditions of use and disclaimers (the “Conditions”) carefully before using the SSY Services (“this Service”) provided Sik Sik Yuen (“SSY”), which include the websites, online services, Wi-Fi services, TAO-NET web application related services and Mobile Apps.
By using this Service, you agree to accept unconditionally the Terms and Conditions listed below which may be revised and/or amended from time to time by SSY without prior notice. “User” means any person using this Service.
SSY takes measures to ensure that all personal data collected and submitted is handled in accordance with the relevant of the Personal Data (Privacy) Ordinance. We use cookies across our websites in order to improve their performance and enhance your online experience. Session cookies are used to enable you to move around the site and use essential functions on our websites, such as maintaining log-in details for the session such that the need to transfer information across the internet may be reduced. Google Analytics are used to recognize repeat visitors to our websites in order to enable us to better understand how our users browse to and through our websites, the time they spend and how often they visit our websites, relying on which we can improve our websites. Font size cookies are used to provide proper appearance of characters when you browse our websites. We will not collect any personal data from you when the cookies are being used.
Users shall comply with all applicable laws and regulations of the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”).
Users shall have a hardware device and related software in order to use this Service. Users are advised to use the encrypted connection channel of this Service, which provides better data protection. Users shall NOT use this Service for accessing web pages containing obscene, indecent or illegal materials, or engaging in illegal gambling or other illegal acts.
Users shall NOT use this Service for any unauthorized uploading or downloading or for any infringement of Intellectual Property Rights of any parties. For more information on the protection of the Intellectual Property Rights, please refer to the homepage of the Intellectual Property Department of HKSAR http://www.ipd.gov.hk/.
If any unauthorized uploading or downloading or any infringement of Intellectual Property Rights by any User is detected or known, SSY may take such actions as they consider appropriate against the User including without limitation referring the case to the relevant enforcement bodies or authorities for their investigation or action and stopping the User from using this Service.
Users shall be liable for and shall fully indemnify SSY against any losses, damages, liabilities, claims and expenses incurred by SSY by reason of their prohibited or illegal acts, unauthorized uploading or downloading, or infringement of Intellectual Property Rights.
Users shall NOT cause inconvenience or annoyance to other persons when using this Service. SSY shall have the rights to stop the Users from using this Service if any such inconvenience or annoyance is reported or known.
Users acknowledge and agree that SSY shall have the rights and full discretion to disallow any person from using this Service whenever SSY considers appropriate.
Users acknowledge and agree that SSY will keep personal data logs of activities on services usage history of Users. The logs will be used by SSY for service maintenance and compilation of usage statistics. Any information contained in the logs will not be disclosed to any unauthorized person, unless the disclosure is required by law, regulation or court order, or is necessary for law enforcement or preventing or stopping of illegal activities or contravention of the Conditions. SSY do not have and will not accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction, or damage (including without limitation direct or indirect, special or consequential loss, destruction or damage) howsoever arising from or in respect of the disclosure.
To facilitate access by Users to information provided by or via other parties, this Services may provide or assist in providing links to external websites through its pages. Provision of, or assistance in providing, these links gives rise to no statement, representation or warranty, express or implied, that SSY agrees or does not disagree with the contents of any such external sites and SSY do not have and will not accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage (including without limitation consequential loss, destruction or damage) however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the contents of any such external websites delivered on or via this Service.
Users acknowledge and agree that SSY may from time to time, modify, enhance, suspend or cancel this Service and SSY shall not be liable to Users or any other person for any loss or damage resulting from a delay, failure or ceasing to provide this Service.
Users acknowledge and agree that there are risks in using this Service, including without limitation information security, transmission interruption, delay or failure, connection to Internet network not provided by SSY, computer virus or malfunction of this Service for whatever reason. SSY does not guarantee the security of any data transmission using this Service. SSY do not have and will not accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction, or damage (including without limitation direct or indirect, special or consequential loss, destruction or damage) howsoever arising from or in respect of any use or misuse of this Service.
Users acknowledge and agree that any downloading or uploading through using this Service shall be at their own risk. SSY do not have and will not accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction, or damage (including without limitation direct or indirect, special or consequential loss, destruction or damage) howsoever arising from or in respect of any downloading or uploading through using or misusing this Service.